Confidentialité et données de santé
Dernière mise à jour : 17 novembre 2026
Nous collectons le moins de données possible. Les questions pour trouver un thérapeute ne portent ni sur les symptômes ni sur les diagnostics, vos réponses restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous décidiez de les envoyer, les domaines liés à la santé nécessitent un consentement distinct, rien n’est transmis à un thérapeute sans votre accord, les demandes sont supprimées au bout de 90 jours, et ces pages ne sont jamais enregistrées à l’écran.
Qui sommes-nous
Expat Therapists (therapistsforexpats.com) est le responsable du traitement. Contact : hello@expat-therapists.vibiz.app.
Ce que nous collectons et pourquoi
| Données | Finalité | Base légale | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Vos réponses pendant le parcours « Trouver un thérapeute » | Vous permettre de reprendre là où vous en étiez | Conservées uniquement dans votre propre navigateur, sans nous être envoyées | 14 jours sur votre appareil, ou jusqu’à l’envoi de la demande |
| Demande de mise en relation : prénom ou pseudo, e-mail, pour qui, ville ou pays, langues des séances, format, préférences pratiques (genre du thérapeute, approche, vécu à l’étranger), créneaux, délai, tranche de budget, souhait de facture, le fait d’avoir 18 ans ou plus, comment vous nous avez trouvés | Trouver des thérapeutes inscrits qui correspondent et vous contacter à ce sujet | Votre consentement (RGPD, art. 6, paragraphe 1, point a)) | 90 jours à compter de sa réception ; 7 jours si vous ne la confirmez jamais |
| Grands domaines facultatifs pour lesquels vous souhaitez de l’aide (par exemple « travail ou épuisement professionnel ») | Vous mettre en relation avec un thérapeute qui travaille sur ces sujets | Votre consentement explicite et distinct pour les données liées à la santé (art. 9, paragraphe 2, point a)) | Supprimés dès la clôture de votre demande, et au plus tard au bout de 90 jours |
| Candidature de thérapeute : nom, titre, registre et numéro, ville, langues, formats, e-mail, site web | Vérifier l’inscription et créer une fiche | Consentement et mesures précontractuelles (art. 6, paragraphe 1, points a) et b)) | Pendant la durée du référencement ; candidatures refusées ou retirées supprimées 90 jours après la décision |
| Visites de pages et étapes anonymes des questions (sans cookies, sans conservation de l’IP, jamais vos réponses sur la santé) | Compter les visites et repérer les questions difficiles à remplir | Intérêt légitime (art. 6, paragraphe 1, point f)) | Données agrégées |
| Enregistrements de sessions, uniquement si vous les autorisez | Repérer et corriger les problèmes du site | Consentement | 30 jours |
Données de santé : comment nous les limitons
- Aucune question ne porte sur les symptômes, les diagnostics, les traitements, les antécédents ou ce que vous ressentez, et il n’y a aucun champ de texte libre.
- Les grands domaines sont facultatifs, limités à trois, et nécessitent leur propre case, non cochée par défaut. Vous pouvez passer la question d’un seul geste.
- Rien de ce que vous répondez ne nous est envoyé avant la dernière étape. La liste de thérapeutes affichée avant que vous donniez votre e-mail est obtenue uniquement à partir de la ville, de la langue et du format ; le tri par domaine se fait sur votre appareil.
- Choisir « Je ne suis pas en sécurité en ce moment » ouvre les lignes de crise. Nous n’enregistrons rien concernant ce choix.
- Les domaines n’apparaissent jamais dans une adresse web, un titre de page ou un événement de mesure d’audience.
- Les textes de consentement exacts que vous avez acceptés sont conservés avec votre demande, avec leur date, leur version et la langue de la page utilisée.
- Nous ne transmettons vos coordonnées à un thérapeute qu’après que vous avez confirmé la demande et demandé une mise en relation avec lui.
- Votre lien privé vous permet de consulter, modifier ou supprimer votre demande à tout moment, sans compte. Nous n’en conservons qu’une version brouillée (hachée).
Mesure d’audience et enregistrements de sessions
Nous utilisons la mesure d’audience de Vibiz, qui compte les visites sans cookies et sans conserver votre adresse IP ni d’identifiant de visiteur. Les enregistrements de sessions sont désactivés sauf si vous choisissez « Autoriser » dans le bandeau. Lorsqu’ils sont activés, tout ce qui est saisi dans les champs est masqué, et les questions pour trouver un thérapeute, la page de votre demande et la page de candidature ne sont jamais enregistrées, quelle que soit la langue. Les enregistrements sont conservés 30 jours. Vous pouvez modifier votre choix en effaçant les données de ce site dans votre navigateur.
Préférence de langue
Si vous choisissez une langue avec le sélecteur de langue ou la barre de suggestion de langue, nous enregistrons votre choix dans un petit cookie (et_lang) pendant un an afin de ne pas vous redemander. Il contient uniquement le code de la langue. Nous ne vous redirigeons jamais en fonction de la langue de votre navigateur.
Qui traite des données pour notre compte
Notre hébergement, notre base de données et notre mesure d’audience sont fournis par Vibiz. Nous ne vendons pas de données, ne faisons pas de publicité et ne partageons pas de données avec des assureurs ou des employeurs.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander à accéder à vos données, à les rectifier, à les exporter ou à les supprimer, ou retirer votre consentement, en écrivant à hello@expat-therapists.vibiz.app, ou le faire vous-même grâce au lien privé reçu lors de l’envoi d’une demande. Le retrait du consentement entraîne la suppression de votre demande (ou, pour les seuls domaines liés à la santé, leur retrait). Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données, par exemple le Garante per la protezione dei dati personali (Italie), l’Agencia Española de Protección de Datos (Espagne) ou la Comissão Nacional de Proteção de Dados (Portugal).
Âge
Les demandes sont réservées aux adultes (18 ans et plus). Si vous indiquez qu’une demande concerne un enfant, les questions s’arrêtent et rien n’est enregistré.