Privacy e dati sanitari
Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026
Raccogliamo il meno possibile. Le domande di “Trova un terapeuta” non chiedono sintomi o diagnosi, le tue risposte restano sul tuo dispositivo finché non decidi di inviarle, le aree relative alla salute richiedono un consenso a parte, nulla viene condiviso con un terapeuta senza il tuo via libera, le richieste vengono cancellate dopo 90 giorni e queste pagine non vengono mai registrate.
Chi siamo
Expat Therapists (therapistsforexpats.com) è il titolare del trattamento. Contatto: hello@expat-therapists.vibiz.app.
Cosa raccogliamo e perché
| Dati | Finalità | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|---|
| Le tue risposte mentre compili “Trova un terapeuta” | Permetterti di riprendere da dove eri rimasto/a | Conservate solo nel tuo browser, non ci vengono inviate | 14 giorni sul tuo dispositivo, o finché non invii la richiesta |
| Richiesta di presentazione: nome o soprannome, email, per chi è, città o paese, lingue delle sedute, modalità, preferenze pratiche (genere del terapeuta, approccio, esperienza di vita all'estero), orari, quando iniziare, fascia di budget, richiesta di fattura, conferma di avere almeno 18 anni, come ci hai trovato | Trovare terapeuti iscritti all'albo adatti a te e scriverti al riguardo | Il tuo consenso (GDPR, art. 6, par. 1, lett. a)) | 90 giorni dall'arrivo; 7 giorni se non la confermi mai |
| Aree generali facoltative per cui vorresti aiuto (per esempio “lavoro o burnout”) | Trovarti un terapeuta che se ne occupa | Il tuo consenso esplicito e separato per i dati relativi alla salute (art. 9, par. 2, lett. a)) | Rimosse non appena la tua richiesta viene chiusa, e al più tardi dopo 90 giorni |
| Candidatura del terapeuta: nome, titolo, albo e numero, città, lingue, modalità, email, sito web | Verificare l'iscrizione e creare il profilo | Consenso e misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. a) e b)) | Finché il profilo è pubblicato; candidature respinte o ritirate cancellate 90 giorni dopo la decisione |
| Visite alle pagine e passaggi anonimi delle domande (senza cookie, senza memorizzare l'IP, mai le tue risposte sulla salute) | Contare le visite e capire a quali domande è difficile rispondere | Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f)) | In forma aggregata |
| Registrazioni delle sessioni, solo se le consenti | Individuare e risolvere problemi del sito | Consenso | 30 giorni |
Dati sanitari: come li riduciamo al minimo
- Nessuna domanda riguarda sintomi, diagnosi, farmaci, storia clinica o come ti senti, e non c'è nessun campo di testo libero.
- Le aree generali sono facoltative, al massimo tre, e richiedono una casella apposita, non spuntata. Puoi saltare la domanda con un tocco.
- Nulla di ciò che rispondi ci viene inviato prima dell'ultimo passaggio. L'elenco dei terapeuti che vedi prima di lasciare la tua email viene caricato usando solo città, lingua e modalità; l'ordinamento per aree avviene sul tuo dispositivo.
- Scegliendo “In questo momento non sono al sicuro” si aprono le linee di aiuto. Non conserviamo nulla su questa scelta.
- Le aree non vengono mai inserite in un indirizzo web, nel titolo di una pagina o in un evento di statistica.
- I testi esatti dei consensi che hai accettato vengono conservati insieme alla tua richiesta, con data, versione e lingua della pagina che hai usato.
- Trasmettiamo i tuoi dati a un terapeuta solo dopo che hai confermato la richiesta e chiesto di essergli presentato/a.
- Il tuo link privato ti permette di vedere, modificare o cancellare la richiesta in qualsiasi momento, senza account. Ne conserviamo solo una copia cifrata (hash).
Statistiche e registrazioni delle sessioni
Usiamo le statistiche di Vibiz, che contano le visite senza cookie e senza memorizzare il tuo indirizzo IP o un identificativo del visitatore. Le registrazioni delle sessioni sono disattivate, a meno che tu non scelga “Consenti” nel banner. Quando sono attive, tutto ciò che digiti nei campi viene nascosto, e le domande di “Trova un terapeuta”, la pagina della tua richiesta e la pagina di candidatura non vengono mai registrate, in nessuna lingua. Le registrazioni sono conservate per 30 giorni. Puoi cambiare la tua scelta cancellando i dati di questo sito nel browser.
Preferenza di lingua
Se scegli una lingua con il selettore di lingua o con la barra che suggerisce la lingua, memorizziamo la tua scelta in un piccolo cookie (et_lang) per un anno, così non te lo chiediamo di nuovo. Contiene solo il codice della lingua. Non ti reindirizziamo mai in base alla lingua del browser.
Chi tratta i dati per nostro conto
Hosting, database e statistiche sono forniti da Vibiz. Non vendiamo dati, non facciamo pubblicità e non condividiamo dati con assicurazioni o datori di lavoro.
I tuoi diritti
Puoi chiedere in qualsiasi momento di accedere ai tuoi dati, rettificarli, esportarli o cancellarli, oppure revocare il consenso, scrivendo a hello@expat-therapists.vibiz.app, o farlo da solo/a con il link privato che ricevi quando invii una richiesta. La revoca del consenso comporta la cancellazione della tua richiesta (o, per le sole aree relative alla salute, la loro rimozione). Puoi anche presentare reclamo all'autorità di protezione dei dati, per esempio il Garante per la protezione dei dati personali (Italia), l'Agencia Española de Protección de Datos (Spagna) o la Comissão Nacional de Proteção de Dados (Portogallo).
Età
Le richieste sono riservate ai maggiorenni (18+). Se ci indichi che la richiesta è per un minore, le domande si interrompono e non viene conservato nulla.