Datenschutz und Gesundheitsdaten
Zuletzt aktualisiert am 17. November 2026
Wir erheben so wenig wie möglich. Die Fragen unter „Therapie finden“ zielen nicht auf Symptome oder Diagnosen, Ihre Antworten bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie senden, gesundheitsbezogene Bereiche erfordern eine eigene Einwilligung, nichts wird ohne Ihre Zustimmung an Therapeut:innen weitergegeben, Anfragen werden nach 90 Tagen gelöscht, und diese Seiten werden nie per Bildschirmaufzeichnung erfasst.
Wer wir sind
Expat Therapists (therapistsforexpats.com) ist Verantwortlicher im Sinne der DSGVO. Kontakt: hello@expat-therapists.vibiz.app.
Was wir erheben und warum
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Ihre Antworten, während Sie „Therapie finden“ durchlaufen | Damit Sie dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben | Nur in Ihrem eigenen Browser gespeichert, nicht an uns gesendet | 14 Tage auf Ihrem Gerät oder bis Sie die Anfrage senden |
| Vermittlungsanfrage: Vorname oder Spitzname, E-Mail, für wen, Stadt oder Land, Sitzungssprachen, Format, praktische Wünsche (Geschlecht der Fachperson, Arbeitsweise, Auslandserfahrung), Zeiten, wie bald, Budgetrahmen, Rechnungswunsch, dass Sie 18+ sind, wie Sie uns gefunden haben | Passende registrierte Therapeut:innen finden und Sie dazu kontaktieren | Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) | 90 Tage ab Eingang; 7 Tage, wenn Sie sie nie bestätigen |
| Optionale grobe Bereiche, bei denen Sie sich Unterstützung wünschen (zum Beispiel „Arbeit oder Burnout“) | Ihnen Therapeut:innen vermitteln, die in diesen Bereichen arbeiten | Ihre gesonderte ausdrückliche Einwilligung für gesundheitsbezogene Daten (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) | Entfernt, sobald Ihre Anfrage abgeschlossen ist, spätestens nach 90 Tagen |
| Antrag von Therapeut:innen: Name, Berufsbezeichnung, Register und Nummer, Stadt, Sprachen, Formate, E-Mail, Website | Registrierung prüfen und einen Eintrag erstellen | Einwilligung und vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. a, b DSGVO) | Für die Dauer des Eintrags; abgelehnte oder zurückgezogene Anträge werden 90 Tage nach der Entscheidung gelöscht |
| Seitenaufrufe und anonyme Schritte der Fragen (keine Cookies, keine gespeicherte IP-Adresse, nie Ihre Antworten zur Gesundheit) | Besuche zählen und erkennen, welche Fragen schwer zu beantworten sind | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) | Aggregiert |
| Sitzungsaufzeichnungen, nur wenn Sie sie erlauben | Probleme auf der Website finden und beheben | Einwilligung | 30 Tage |
Gesundheitsdaten: wie wir sie minimieren
- Keine Frage bezieht sich auf Symptome, Diagnosen, Medikamente, Vorgeschichte oder Ihr Befinden, und es gibt kein Freitextfeld.
- Die groben Bereiche sind optional, auf drei begrenzt und erfordern ein eigenes, nicht vorab angekreuztes Kästchen. Sie können die Frage mit einem Tippen überspringen.
- Ihre Antworten werden erst im letzten Schritt an uns gesendet. Die Liste der Therapeut:innen, die Sie sehen, bevor Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben, wird nur anhand von Stadt, Sprache und Format abgerufen; die Sortierung nach Bereichen erfolgt auf Ihrem Gerät.
- Wenn Sie „Ich bin gerade nicht sicher“ wählen, öffnen sich die Krisen-Hilfetelefone. Über diese Auswahl speichern wir nichts.
- Bereiche erscheinen nie in einer Webadresse, einem Seitentitel oder einem Statistik-Ereignis.
- Die genauen Einwilligungstexte, denen Sie zugestimmt haben, werden mit Ihrer Anfrage gespeichert, zusammen mit Datum, Version und der Sprache der Seite, die Sie genutzt haben.
- Wir geben Ihre Angaben erst an Therapeut:innen weiter, nachdem Sie die Anfrage bestätigt und um eine Vermittlung zu ihnen gebeten haben.
- Mit Ihrem privaten Link können Sie Ihre Anfrage jederzeit ohne Konto ansehen, ändern oder löschen. Wir speichern davon nur einen unkenntlich gemachten Wert (Hash).
Statistik und Sitzungsaufzeichnungen
Wir nutzen Vibiz Analytics, das Besuche ohne Cookies zählt und weder Ihre IP-Adresse noch eine Besucherkennung speichert. Sitzungsaufzeichnungen sind ausgeschaltet, solange Sie im Banner nicht „Erlauben“ wählen. Wenn sie eingeschaltet sind, wird alles, was in Felder eingegeben wird, verborgen, und die Fragen unter „Therapie finden“, Ihre Anfrageseite und die Antragsseite werden nie aufgezeichnet, in keiner Sprache. Aufzeichnungen werden 30 Tage gespeichert. Sie können Ihre Wahl ändern, indem Sie die Daten dieser Website in Ihrem Browser löschen.
Spracheinstellung
Wenn Sie über den Sprachwechsler oder die Leiste mit dem Sprachvorschlag eine Sprache wählen, speichern wir Ihre Wahl für ein Jahr in einem kleinen Cookie (et_lang), damit wir nicht erneut fragen. Es enthält nur den Sprachcode. Wir leiten Sie nie anhand Ihrer Browsersprache automatisch um.
Wer Daten für uns verarbeitet
Hosting, Datenbank und Statistik stellt uns Vibiz bereit. Wir verkaufen keine Daten, schalten keine Werbung und geben keine Daten an Versicherungen oder Arbeitgeber weiter.
Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Datenübertragung oder Löschung Ihrer Daten verlangen oder Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie an hello@expat-therapists.vibiz.app schreiben, oder dies selbst über den privaten Link erledigen, den Sie beim Senden einer Anfrage erhalten. Ein Widerruf der Einwilligung führt zur Löschung Ihrer Anfrage (bei den gesundheitsbezogenen Bereichen nur zu deren Entfernung). Sie können sich außerdem bei Ihrer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Garante per la protezione dei dati personali (Italien), bei der Agencia Española de Protección de Datos (Spanien) oder bei der Comissão Nacional de Proteção de Dados (Portugal).
Alter
Anfragen richten sich an Erwachsene (18+). Wenn Sie angeben, dass eine Anfrage für ein Kind ist, enden die Fragen, und es wird nichts gespeichert.